Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
275 → 284 of 663 results First • • • Last
275.
(Current)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Geçerli)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
276.
Other
 
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
Diğer
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../newprinter.py:1600
277.
Network Printer
Ağ Yazıcısı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in newprinter.py:2227
278.
Find Network Printer
Ağ Yazıcısı Bul
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in newprinter.py:2231
279.
Scanning...
Taranıyor...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in newprinter.py:2518
280.
No Print Shares
Yazıcı Paylaşımları Yok
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:2574
281.
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Yazıcı paylaşımı bulunamadı. Lütfen Samba hizmetinin güvenlik duvarı yapılandırmanızda güvenilir işaretlendiğini denetleyin.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Herhangi bir yazıcı paylaşımı bulunamadı. Lütfen güvenlik duvarı yapılandırmasında Samba hizmetinin güvenilir olarak işaretlendiğinden emin olun.
Suggested by Oğuz Ersen
Located in newprinter.py:2575
282.
Print Share Verified
Yazıcı Paylaşımı Doğrulandı
Translated and reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Yazıcı Paylaşımını Doğrula
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:2896
283.
This print share is accessible.
Bu yazıcı paylaşımı erişilebilir.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Bu yazıcı paylaşımına erişilebilir.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:2897
284.
This print share is not accessible.
Bu yazıcı paylaşımı erişilebilir değil.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Bu yazıcı paylaşımına erişilemez.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in newprinter.py:2902
275 → 284 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Volkan DAGLI, Yigit Ates, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.