|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பணி கோப்புகளை பாதுகாக்கவும் (மறுஅச்சடிப்பியை அனுமதி)
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
சேவையகங்களை உலாவு
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
பொதுவாக அச்சு சேவையகங்கள் அதன் வரிசையை ஒளிப்பரப்புகிறது. கீழே அச்சு சேவையகங்களை குறிப்பிட்டட அதன் வரிசையை கேட்கவும்.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
IP முகவரியை உள்ளிடு
|
|
Translated and reviewed by
janakan
|
|
Suggestions: |
|
|
ஐபி முகவரியை உள்ளிடு
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
பயனர் பெயர்:
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Suggestions: |
|
|
பயனர் பெயர்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Kannan
|
|
|
பயனீட்டாளர் பெயர்:
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
கடவுச்சொல்:
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Suggestions: |
|
|
_கடவுச்சொல்:
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
drtvasudevan
|
|
|
கடவுச்சொல்:
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
டொமைன்:
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Suggestions: |
|
|
செயற்களம்:
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
DOMAIN:
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
அங்கீகாரம்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Suggestions: |
|
|
உறுதிப்படுத்து
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
Felix
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை நினைவுபடுத்துக
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
Suggestions: |
|
|
கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer"
by
Shantha kumar
|
|
|
கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்ளவும்
|
|
|
Tamil
system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
14.
|
|
|
Unauthorized request (%s)
|
|
|
|
அங்கீகரிக்கப்படாத விண்ணப்பம் (%s)
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|