Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
கூடுதல் சேவையக அமைவுகள்
Translated by Ramesh on 2011-09-09
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
பணி வரலாறு
Translated by Ramesh on 2011-09-09
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
பணி வரலாற்றை பாதுகாக்க வேண்டாம்
Translated by Ramesh on 2011-09-09
Suggestions:
பணி வரலாற்றை பாதுகாக்க முடியவில்லை
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
(no translation yet)
Suggestions:
பணி வரலாற்றை பாதுகாக்கவும் கோப்புகளை இல்லை
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
(no translation yet)
Suggestions:
பணி கோப்புகளை பாதுகாக்கவும் (மறுஅச்சடிப்பியை அனுமதி)
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
சேவையகங்களை உலாவு
Translated by Ramesh on 2011-09-09
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
பொதுவாக அச்சு சேவையகங்கள் அதன் வரிசையை ஒளிப்பரப்புகிறது. கீழே அச்சு சேவையகங்களை குறிப்பிட்டட அதன் வரிசையை கேட்கவும்.
Translated by Ramesh on 2011-09-09
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
IP முகவரியை உள்ளிடு
Translated and reviewed by janakan on 2011-09-10
Suggestions:
ஐபி முகவரியை உள்ளிடு
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Felix on 2009-07-26
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
பயனர் பெயர்:
Translated by Ramesh on 2011-09-09
Suggestions:
பயனர் பெயர்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Kannan on 2005-07-28
பயனீட்டாளர் பெயர்:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
கடவுச்சொல்:
Translated by Ramesh on 2011-09-09
Suggestions:
_கடவுச்சொல்:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by drtvasudevan on 2008-02-20
Lösenord:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Stefan Asserhäll on 2007-08-17
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh, janakan.