Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 663 results First • • • Last
11.
Domain:
டொமைன்:
Translated by Ramesh
Suggestions:
செயற்களம்:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Shantha kumar
DOMAIN:
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Chad Miller
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
 
After that, prompt
அங்கீகாரம்
Translated by Ramesh
Suggestions:
உறுதிப்படுத்து
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Felix
உறுதிபடுத்துதல்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by VelMurugan
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
கடவுச்சொல்லை நினைவுபடுத்துக
Translated by Ramesh
Suggestions:
கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள்ளவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Shantha kumar
கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்ளவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by drtvasudevan
Located in authconn.py:93
14.
Unauthorized request (%s)
அங்கீகரிக்கப்படாத விண்ணப்பம் (%s)
Translated by Ramesh
15.
You are not authorized to carry out the requested action.
நீங்கள் விண்ணப்ப செயலை செய்ய அங்கீகரிக்கப்பட்டவர் இல்லை.
Translated by Ramesh
16.
Operation canceled
செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது
Translated by Ramesh
Suggestions:
செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Shantha kumar
செயல்பாடு நீக்கப்பட்டது
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Vijay Veeraraghavan
செயற்படு கைவிடப்பட்டுவிட்டது.
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by மு.மயூரன்
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
17.
CUPS server error (%s)
CUPS சேவையக பிழை (%s)
Translated by Ramesh
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
18.
CUPS server error
CUPS சேவையக பிழை
Translated by Ramesh
Suggestions:
CUPS வழங்கி வழு
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Ubuntu Tamil Translators
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
19.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
CUPS செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: '%s'.
Translated by Ramesh
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
20.
Retry
மறுமுயற்சி
Translated by Ramesh
Suggestions:
மீண்டும் முயல்க
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Pierre Slamich
மீட்கவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Karmic package "system-config-printer" by Jayaradha
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
11 → 20 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh, janakan.