|
|
488.
|
|
|
Operation Policy:
|
|
|
|
|
Radna polisa:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:771
|
|
|
489.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
|
|
Usmerenost:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1440
|
|
|
490.
|
|
|
Pages per side layout:
|
|
|
|
|
Raspored stranica na listu:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1508
|
|
|
491.
|
|
|
Pages per side:
|
|
|
|
|
Stranica po listu:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1479
|
|
|
492.
|
|
|
Policies
|
|
|
|
|
Polise
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:948
|
|
|
493.
|
|
|
Portrait (no rotation) 
Landscape (90°)
Reverse landscape (270°)
Reverse portrait (180°) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Portret (bez rotiranja)
Pejzaž (90°)
Obrnuti pejzaž (270°)
Obrnuti portret (180°) |
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
494.
|
|
|
Pretty print
|
|
|
|
|
Ulepšano štampanje
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2858
|
|
|
495.
|
|
|
Print Self-Test Page
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Odštampaj samoprobnu stranicu
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:562
|
|
|
496.
|
|
|
Print Test Page
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Odštampaj probnu stranicu
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
|
|
|
497.
|
|
|
Printer Properties
|
|
|
|
|
Svojstva štampača
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:92
|
