Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Napredna postavke servera
Translated by Miloš Komarčević on 2010-02-09
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Istorija poslova
Translated by Igor Miletic on 2009-02-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Ne čuvaj istoriju poslova
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Sačuvaj istoriju poslova ali ne i datoteke
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Sačuvaj štampane datoteke (dozvoljava ponovno štampanje)
Translated by Igor Miletic on 2009-02-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Pretraži servere
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Uglavnom štamparski serveri odašilju svoje redove za štampanje. Možete takođe navesti štamparske servere ispod kako bi se periodično slao upit za redove štampanja.
Translated by Igor Miletic on 2009-02-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Unesite IP adresu
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-01-26
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Ime korisnika:
Translated by Igor Miletic on 2008-02-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Lozinka:
Translated by Igor Miletic on 2008-02-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Miloš Komarčević.