|
|
478.
|
|
|
Left to right, top to bottom 
Left to right, bottom to top
Right to left, top to bottom
Right to left, bottom to top
Top to bottom, left to right
Top to bottom, right to left
Bottom to top, left to right
Bottom to top, right to left |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Levo na desno, odozgo na dole
Levo na desno, odozdo na gore
Desno na levo, odozgo na dole
Desno na levo, odozdo na gore
Odozgo na dole, levo na desno
Odozgo na dole, desno na levo
Odozdo na gore, levo na desno
Odozdo na gore, desno na levo |
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
479.
|
|
|
Lines per inch:
|
|
|
|
|
Linija po inču:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2760
|
|
|
480.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Lokacija:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:298
|
|
|
481.
|
|
|
Make and Model:
|
|
|
|
|
Marka i model:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:394
|
|
|
482.
|
|
|
Media:
|
|
|
|
|
Medija:
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1584
|
|
|
483.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
Članovi
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1273
|
|
|
484.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Odraz
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2317
|
|
|
485.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Više
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2147 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2607
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2998
|
|
|
486.
|
|
|
None
Staple
Punch
Cover
Bind
Saddle stitch
Edge stitch
Fold
Trim
Bale
Booklet maker
Job offset
Staple (top left)
Staple (bottom left)
Staple (top right)
Staple (bottom right)
Edge stitch (left)
Edge stitch (top)
Edge stitch (right)
Edge stitch (bottom)
Staple dual (left)
Staple dual (top)
Staple dual (right)
Staple dual (bottom)
Bind (left)
Bind (top)
Bind (right)
Bind (bottom) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ništa
Zaheftati
Probušiti
Ukoričiti
Povezati
Zaheftati na prevoju
Zaheftati na ivici
Presavijanje
Iseći
Paket
Proizvođač brošure
Kompenzacija posla
Zaheftati (gore levo)
Zaheftati (dole levo)
Zaheftati (gore desno)
Zaheftati (dole desno)
Zaheftati na ivici (levo)
Zaheftati na ivici (gore)
Zaheftati na ivici (desno)
Zaheftati na ivici (dole)
Duplo zaheftavanje (levo)
Duplo zaheftavanje (gore)
Duplo zaheftavanje (desno)
Duplo zaheftavanje (dole)
Povezivanje (levo)
Povezivanje (gore)
Povezivanje (desno)
Povezivanje (dole) |
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
487.
|
|
|
One-sided
Two-sided (long edge)
Two-sided (short edge) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jednostrano
Dvostrano (po dugoj ivici)
Dvostrano (po kratkoj ivici) |
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
