Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
12 → 21 of 663 results First • • • Last
12.
Authentication
 
After that, prompt
Authenticatie
Translated by Peter van Egdom
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Wachtwoord onthouden
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Rachid
In upstream:
Onthoud wachtwoord
Suggested by Geert Warrink
Located in authconn.py:93
14.
Unauthorized request (%s)
Ongeauthoriseerd verzoek (%s)
Translated by Geert Warrink
15.
You are not authorized to carry out the requested action.
U bent niet bevoegd om de gevraagde actie uit te laten voeren
Translated by Geert Warrink
16.
Operation canceled
Opdracht geannuleerd
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
Operatie gecancelled
Suggested by Geert Warrink
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
17.
CUPS server error (%s)
CUPS-serverfout (%s)
Translated and reviewed by rob
In upstream:
CUPS-server fout (%s)
Suggested by R.E. van der Luit
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
18.
CUPS server error
CUPS-serverfout
Translated and reviewed by rob
In upstream:
CUPS-server fout
Suggested by Peter van Egdom
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
19.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Er is een fout opgetreden tijdens de CUPS-bewerking: ‘%s’.
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Er was een fout tijdens de CUPS-bewerking: '%s'.
Suggested by Peter van Egdom
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
20.
Retry
Opnieuw proberen
Translated by R.E. van der Luit
Reviewed by Pjotr12345
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
21.
Not authorized
Niet gemachtigd
Translated by Peter van Egdom
Reviewed by Pjotr12345
Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92
12 → 21 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, rob.