Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Geavanceerde serverinstellingen
Translated by Reinout van Schouwen on 2009-01-26
Reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-31
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Taakgeschiedenis
Translated by Reinout van Schouwen on 2009-01-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Afdruktaakgeschiedenis niet bewaren
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-31
In upstream:
Taakgeschiedenis niet bijhouden
Suggested by Reinout van Schouwen on 2009-01-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Afdruktaakgeschiedenis bijhouden, maar niet de bestanden
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2014-03-07
In upstream:
Taakgeschiedenis bijhouden maar niet de bestanden bewaren
Suggested by R.E. van der Luit on 2017-05-24
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Afdruktaakbestanden bewaren (maakt opnieuw afdrukken mogelijk)
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-31
In upstream:
Taakbestanden bewaren (maakt opnieuw afdrukken mogelijk)
Suggested by Reinout van Schouwen on 2009-01-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Servers doorbladeren
Translated by Reinout van Schouwen on 2009-01-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Afdrukservers maken hun wachtrijen meestal bekend. Hieronder kunt u servers opgeven die dat niet doen waarvan periodiek bekeken moet worden of er wachtrijen zijn.
Translated by Reinout van Schouwen on 2009-01-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Voer een IP-adres in
Translated by Reinout van Schouwen on 2009-01-26
Reviewed by Redmar on 2011-03-12
In upstream:
Voer een IP adres in
Suggested by Geert Warrink on 2011-02-20
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Gebruikersnaam:
Translated and reviewed by Peter van Egdom on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Wachtwoord:
Translated and reviewed by Peter van Egdom on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Tico, rob, user109519.