|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
सर्वर तपासा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
सहसा छपाई सर्वर स्वत:चे रांग प्रसारीत करतात. वारंवार रांग करीता विचारण्या ऐवजी छपाई सर्वर निश्चित करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
IP पत्ता प्रविष्ट करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
वापरकर्त्याचे नाव:
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
वापरकर्ता नाव:
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
पासवर्ड:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
क्षेत्र:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
ओळख पटवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
पासवर्ड लक्षात ठेवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
Unauthorized request (%s)
|
|
|
|
|
अनाधिकृत विनंती (%s)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
You are not authorized to carry out the requested action.
|
|
|
|
|
तुमच्याकडे विनंतीकृत कृती चालवण्याची परवानगी नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
