|
|
642.
|
|
|
I have not been able to work out what the problem is, but I have collected some useful information to put in a bug report.
|
|
|
|
|
പ്രശ്നം എന്താണു് എന്നു് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. പക്ഷേ, ബഗ് റിപോര്‍ട്ടില്‍ നല്‍കുന്നതിനായുള്ള ചില പ്രധാന വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ടു്.
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
|
643.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
പരിശോധനാ ഫലം (വിശദമായ)
|
|
Translated by
Arun Mohan
|
|
Reviewed by
Saji Nediyanchath
|
| In upstream: |
|
കണ്ടുപിടിച്ചതു് അനുസരിച്ചുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് (മെച്ചപ്പെട്ടതു്)
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
644.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
ട്രബിള്‍ഷൂട്ടിങ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
645.
|
|
|
In the next few screens I will ask you some questions about your problem with printing. Based on your answers I will try to suggest a solution.
|
|
|
|
|
അടുത്ത ചില സ്ക്രീനുകളില്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റിങിലിനുള്ള പ്രശ്നങ്ങളെപ്പറ്റി ചോദിക്കുന്നതാണു്. നിങ്ങള്‍ നല്‍കുന്ന ഉത്തരമനുസരിച്ചു് ഒരു പരിഹാരം നല്‍കുന്നതാണു്.
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
../troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
646.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനായി 'മുമ്പോട്ട്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
647.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
|
പുതിയ പ്രിന്റര്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
|
648.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
|
പ്റിന്‍ററിനുളള ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
|
649.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
%s-നുള്ള പ്രിന്റര്‍ ലഭ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
|
650.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
|
|
ഈ പ്രിന്ററിനുള്ള ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:131
|
|
|
651.
|
|
|
Printer added
|
|
|
|
|
പ്രിന്‍ററ്‍ ചേറ്‍ത്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
applet.py:173
|
