Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
പുതിയ സര്‍വര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Translated by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
ജോലികളുടെ നാള്‍വഴി
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
ജോലിയുടെ നാള്‍വഴി സൂക്ഷിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
ഫയലുകള്‍ക്കു് പകരം ജോലിയുടെ വിവരങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
ജോലിയ്ക്കുള്ള ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക (വീണ്ടും പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതു് അനുവദിയ്ക്കുക)
Translated by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
സര്‍വറുകളില്‍ തെരയുക
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
സാധാരണ പ്രിന്റ് സര്‍വറുകള്‍ അവയുടെ ക്യൂകള്‍ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. സമയാസമയങ്ങളില്‍ ക്യൂകള്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനായി പ്രിന്റ് സര്‍വറുകള്‍ താഴെ വ്യക്തമാക്കുക.
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
IP വിലാസം നല്‍കുക
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
യൂസര്‍നെയിം:
Translated and reviewed by Ani Peter on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
പാസ്‌വേറ്‍ഡ്:
Translated by Ani Peter on 2007-04-06
Reviewed by Ani Peter on 2011-01-16
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun Mohan, DrG, SHARATH, Till Kamppeter.