Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 90 of 98 results First • • • Last
513.
Word wrap
Prijelom riječi
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Obmatanje riječi
Suggested by Renato Pavičić
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2878
522.
System-Config-Printer
Podešavanje-sustava-pisača
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
System-Config-Printer
Suggested by Renato Pavičić
Located in ../ui/PrintersWindow.ui.h:1
547.
Configure printers
Podesite pisače
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Konfiguriranje pisača
Suggested by Renato Pavičić
Located in system-config-printer.desktop.in:6
549.
Toner low
Toner pri kraju
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Toner je pri kraju
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in statereason.py:109
550.
Printer '%s' is low on toner.
Pisaču '%s' ponestaje tinte.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pisaču '%s' ponestaje toner.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in statereason.py:110
551.
Toner empty
Toner prazan
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Tonera više nema
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in statereason.py:111
552.
Printer '%s' has no toner left.
Pisač '%s' je ostao bez tinte.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Pisač '%s' ostao je bez tonera.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in statereason.py:112
555.
Door open
Vratašca su otvorena
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Vrata su otvorena
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in statereason.py:115
556.
The door is open on printer '%s'.
Vratašca na pisaču '%s' su otvorena.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Vrata na pisaču '%s' su otvorena.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in statereason.py:116
557.
Paper low
Papir pri kraju
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Papir je pri kraju
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in statereason.py:117
81 → 90 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Milo Ivir, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Renato Pavičić, Till Kamppeter, gogo.