Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
92101 of 663 results
92.
Pending
בהמתנה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ממתין
Suggested by Mark Krapivner
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
93.
Processing
בתהליך
Translated and reviewed by Mark Krapivner
File: ../jobviewer.py, line: 501 File: ../system-config-printer.py, line: 166 File: ../troubleshoot/PrintTestPage.py, line: 41
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
94.
Stopped
נעצרה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מופסק
Suggested by Mark Krapivner
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
95.
Canceled
בוטלה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
בוטל
Suggested by Mark Krapivner
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
96.
Aborted
בוטלה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
נטישה
Suggested by Avi Markovitz
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
97.
Completed
הושלמה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הסתיים
Suggested by Mark Krapivner
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
98.
Default Printer
מדפסת ברירת המחדל
Translated and reviewed by Yaron
File: ../my-default-printer.py, line: 141 File: ../my-default-printer.desktop.in.h, line: 1
Located in ../my-default-printer.py:137 ../my-default-printer.desktop.in.h:1
99.
_Use System Default
_שימוש בברירת המחדל של המערכת
Translated and reviewed by Yaron
File: ../my-default-printer.py, line: 145 File: ../my-default-printer.py, line: 181
100.
_Set Default
_קבע כברירת מחדל
Translated and reviewed by Mark Krapivner
File: ../my-default-printer.py, line: 146 File: ../my-default-printer.py, line: 183
101.
Location
מיקום
Translated and reviewed by Mark Krapivner
File: ../my-default-printer.py, line: 162 File: ../system-config-printer.py, line: 2737 File: ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py, line: 36 File: ../troubleshoot/ChoosePrinter.py, line: 37
Located in system-config-printer.py:322 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 troubleshoot/ChoosePrinter.py:45
92101 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.