Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
הגדרות שרת מתקדמות
Translated by Oron Peled on 2008-09-20
File: ../AdvancedServerSettings.py, line: 40
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
היסטוריית משימות
Translated by Oron Peled on 2008-09-20
File: ../AdvancedServerSettings.py, line: 57
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
לא לשמור היסטוריית משימות
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
לא לשמר היסטוריית משימות
Suggested by Oron Peled on 2008-09-20
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
שימור היסטוריית משימות אבל לא קבצים
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
שמר היסטוריית משימות אבל לא קבצים
Suggested by Oron Peled on 2008-09-20
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
שימור קובצי המשימות (כדי לאפשר הדפסה חוזרת)
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
שמר קבצי משימה (אפשר הדפסה חוזרת)
Suggested by Oron Peled on 2008-09-20
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
עיון בשרתים
Translated by Oron Peled on 2008-09-20
File: ../AdvancedServerSettings.py, line: 81
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
(no translation yet)
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
הכנס כתובת IP
Translated by Oron Peled on 2008-09-20
File: ../AdvancedServerSettings.py, line: 213
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
שם המשתמש:
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
משתמש:
Suggested by Mark Krapivner on 2007-09-05
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
ססמה:‏
Translated by Oron Peled on 2008-09-20
Reviewed by Yaron on 2012-03-03
File: ../authconn.py, line: 31 File: ../system-config-printer.glade.h, line: 184
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.