|
|
223.
|
|
|
Marker levels are not reported for this printer.
|
|
|
|
|
לא מדווחות רמות סמנים למדפסת זו.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1547
|
|
|
224.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
לא ניתן לשנות שם
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../system-config-printer.py, line: 2100
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
225.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
יש משימות בתור.
|
|
Translated by
Oron Peled
|
|
|
|
|
File: ../system-config-printer.py, line: 2101
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
|
|
226.
|
|
|
Renaming will lose history
|
|
|
|
|
שינוי שם יגרום לאיבוד ההיסטוריה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1433
|
|
|
227.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
המשימות שהושלמו לא תהיינה זמינות עוד להדפסה מחודשת.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
228.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
שם המדפסת משתנה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
משנה שם מדפסת
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
229.
|
|
|
copying printer
|
|
|
|
|
מעתיק מדפסת
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
|
File: ../system-config-printer.py, line: 5059
|
|
|
230.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
למחוק את המחלקה ‚%s’?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
231.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
למחוק את המדפסת ‚%s’?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
232.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
האם למחוק את היעדים הנבחרים?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
למחוק את היעדים הנבחרים?
|
|
|
Suggested by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
