Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 663 results First • • • Last
14.
Unauthorized request (%s)
(no translation yet)
15.
You are not authorized to carry out the requested action.
(no translation yet)
16.
Operation canceled
הפעולה בוטלה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
פעולה בוטלה
Suggested by Elad Alfassa
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
17.
CUPS server error (%s)
שגיאת שרת הדפסה (%s)
Translated by Elad Alfassa
File: ../errordialogs.py, line: 68 File: ../errordialogs.py, line: 82
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
18.
CUPS server error
שגיאת שרת CUPS
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Yaron
In upstream:
שגיאת שרת הדפסה CUPS
Suggested by Avi Markovitz
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
19.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
אירעה שגיאה במהלך הפעילות של CUPS:‏ ‚%s’.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אירעה שגיאה בעת פעילות שרת CUPS: '%s'.
Suggested by Avi Markovitz
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
20.
Retry
ניסיון חוזר
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
נא לנסות שוב
Suggested by Avi Markovitz
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
21.
Not authorized
לא מורשה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
File: ../errordialogs.py, line: 65 File: ../errordialogs.py, line: 77
Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92
22.
The password may be incorrect.
כנראה שהסיסמה שגויה.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הססמה עשויה להיות שגויה.
Suggested by Avi Markovitz
Located in asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
23.
Authentication (%s)
אימות (%s)
Translated by Elad Alfassa
Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482
14 → 23 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.