|
|
103.
|
|
|
Abort job
|
|
|
|
|
ביטול משימה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
בטל משימה
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:49
|
|
|
104.
|
|
|
Retry job
|
|
|
|
|
ניסיון המשימה מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
נסה שוב משימה
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:51
|
|
|
105.
|
|
|
Stop printer
|
|
|
|
|
עצירת המדפסת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הפסק מדפסת
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:52
|
|
|
106.
|
|
|
Default behavior
|
|
|
|
|
התנהגות בררת המחדל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
התנהגות ברירת המחדל
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:58
|
|
|
107.
|
|
|
Authenticated
|
|
|
|
|
מאומת
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
|
File: ../jobviewer.py, line: 537
|
|
Located in
ppdippstr.py:59
|
|
|
108.
|
|
|
None
|
|
|
See section 4.2.6 of this document for explanation of finishing types:
ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/candidates/cs-ippfinishings10-20010205-5100.1.pdf
|
|
|
|
|
ללא
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
File: ../system-config-printer.py, line: 4852
|
|
Located in
newprinter.py:346 newprinter.py:357 newprinter.py:4075 ppdippstr.py:65
ppdippstr.py:252 printerproperties.py:281
|
|
|
109.
|
|
|
Classified
|
|
|
|
|
מסווג
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
|
File: ../system-config-printer.py, line: 308
File: ../system-config-printer.py, line: 887
|
|
Located in
ppdippstr.py:66
|
|
|
110.
|
|
|
Confidential
|
|
|
|
|
חסוי
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:67
|
|
|
111.
|
|
|
Secret
|
|
|
|
|
סודי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
סוד
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:68
|
|
|
112.
|
|
|
Standard
|
|
|
|
|
רגיל
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:69
|
