|
|
111.
|
|
|
Secret
|
|
|
|
|
סודי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
סוד
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:68
|
|
|
114.
|
|
|
Unclassified
|
|
|
|
|
בלתי מסווג
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
לא מסווג
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:71
|
|
|
117.
|
|
|
Draft (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
|
טיוטה (זיהוי סוג הנייר אוטומטית)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
טיוטה (זהה סוג נייר אוטומטית)
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:287
|
|
|
127.
|
|
|
Printer default
|
|
|
|
|
בררת המחדל של המדפסת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ברירת מחדל של מדפסת
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
../ppdippstr.py:287
|
|
|
135.
|
|
|
Multi-purpose tray
|
|
|
|
|
מגש רב־תכליתי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מגש רב-תכליתי
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
../ppdippstr.py:125
|
|
|
137.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
התאמה אישית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מותאם אישית
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:328
|
|
|
149.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
כבוי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
מכובה
|
|
|
Suggested by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:342
|
|
|
163.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
עסוק
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תפוס
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
|
|
|
165.
|
|
|
Set As De_fault
|
|
|
|
|
הגדרה כבר_רת מחדל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
קבע כברי_רת מחדל
|
|
|
Suggested by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:304
|
|
|
167.
|
|
|
View Print _Queue
|
|
|
|
|
הצ_גת תור הדפסה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ה_צגת תור הדפסה
|
|
|
Suggested by
Oron Peled
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:310
|
