|
|
82.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
|
המדפסת בשם ‚%s’ הושבתה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
|
|
83.
|
|
|
Held for authentication
|
|
|
|
|
מעו7כבת עד לאימות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
עיכוב עד לאימות
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2379
|
|
|
84.
|
|
|
Held
|
|
|
|
|
מעוכבת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
עיכוב
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
|
|
|
85.
|
|
|
Held until %s
|
|
|
|
|
עוכבה עד %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
עוכב עד %s
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2417
|
|
|
86.
|
|
|
Held until day-time
|
|
|
|
|
מעוכבת עד שעות היום
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
עוכב עד שעות היום
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2422
|
|
|
87.
|
|
|
Held until evening
|
|
|
|
|
מעוכבת עד הערב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
עוכב עד הערב
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2424
|
|
|
88.
|
|
|
Held until night-time
|
|
|
|
|
עוכב עד לשעות הלילה
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2426
|
|
|
89.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
|
מעוכבת עד משמרת שנייה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
עוכב עד משמרת שנייה
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
|
90.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
|
הוחזק עד משמרת שלישית
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|
|
|
91.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
|
מעוכבת עד סוף השבוע
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
עוכב עד סוף השבוע
|
|
|
Suggested by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|
