Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
547 → 556 of 663 results First • • • Last
547.
Configure printers
Configurar as impresoras
Translated and reviewed by Xosé
Located in system-config-printer.desktop.in:6
548.
Printing
Impresión
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../system-config-printer.desktop.in.h:1
549.
Toner low
Tóner baixo
Translated by Marcos Lans
Located in statereason.py:109
550.
Printer '%s' is low on toner.
A impresora «%s» ten pouco tóner.
Translated by Marcos Lans
Located in statereason.py:110
551.
Toner empty
Tóner baleiro
Translated by Marcos Lans
Located in statereason.py:111
552.
Printer '%s' has no toner left.
A impresora «%s» non ten tóner.
Translated by Marcos Lans
Located in statereason.py:112
553.
Cover open
A tapa está aberta
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in statereason.py:113
554.
The cover is open on printer '%s'.
A tapa da impresora «%s» está aberta.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in statereason.py:114
555.
Door open
A porta está aberta
Translated by Marcos Lans
Located in statereason.py:115
556.
The door is open on printer '%s'.
A porta da impresora «%s» está aberta.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in statereason.py:116
547 → 556 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, keko.