Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Opcións avanzadas do servidor
Translated and reviewed by Xosé on 2012-03-13
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Historial de traballos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Non gardar o historial de traballos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Gardar o historial de traballos pero non os ficheiros
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Reviewed by Marcos Lans on 2013-09-22
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Gardar os ficheiros de traballo (o que permite reimprimir)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Explorar servidores
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Normalmente os servidores de impresión dan a coñecer as súas colas de impresión. Especifique os servidores de impresión abaixo aos que periodicamente preguntaráselles sobre da cola de impresión.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Introducir enderezo IP
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Nome de usuario:
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-26
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Contrasinal:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, keko.