|
19.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
هنگام عملیات CUPS خطایی پیش آمد: «%s»
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
20.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
تلاش مجدد
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
21.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
تأیید هویت نشده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
|
22.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
ممکن است گذرواژه نادرست باشد.
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
|
23.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
تأیید هویت (%s)
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
|
24.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
ممکن است گذرواژه نادرست باشد، یا کارساز برای رد مدیریت دوردست پیکربندی شده باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
25.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
درخواست نامناسب
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
26.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
یافت نشد
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
27.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
انقضای مدت درخواست
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
28.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
ارتقا لازم است
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|