Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
تنظیمات پیشرفتهٔ کارساز
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-12-04
In upstream:
تنظیمات پیشرفته کارگزار
Suggested by Hedayat Vatankhah on 2011-02-22
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
(no translation yet)
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
نگه‌داری نکردن تاریخچهٔ کار
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-12-04
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
نگه‌داری تاریخچهٔ کار، ولی نه پرونده‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-12-04
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
نگه‌داری پرونده‌های کار (اجازهٔ چاپ دوباره)
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-12-04
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
(no translation yet)
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
(no translation yet)
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
نشانی IP را وارد کنید
Translated by Hedayat Vatankhah on 2011-02-22
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
نام کاربر:
Translated by Hedayat Vatankhah on 2011-02-22
Located in ../authconn.py:36 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
گذرواژه:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:37 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Hedayat Vatankhah, Meelad Zakaria.