|
|
24.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
ممکن است گذرواژه نادرست باشد، یا کارساز برای رد مدیریت دوردست پیکربندی شده باشد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
25.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
درخواست نامناسب
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
26.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
یافت نشد
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
27.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
انقضای مدت درخواست
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
28.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
ارتقا لازم است
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
29.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
خطای کارگزار
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
30.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
وصل نیست
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
متصل نیست
|
|
|
Suggested by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
31.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
وضعیت %s
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
32.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
خطای HTTP پیش آمد: %s.
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
33.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
_گروه جدید
|
|
Translated by
Hedayat Vatankhah
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
