|
|
530.
|
|
|
_Printer
|
|
|
|
|
_Impresora
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
|
../gui/printconf-gui.glade.str:141
../gui/printconf-gui.glade.str:153
../gui/printconf-gui.glade.str:153
|
|
Located in
system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
|
|
|
531.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
|
_Servidor
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:32
|
|
|
532.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
_Configuración...
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
|
../gui/printconf-gui.glade.str:82
../gui/printconf-gui.glade.str:88
../gui/printconf-gui.glade.str:88
|
|
Located in
system-config-printer.py:288
|
|
|
533.
|
|
|
_Troubleshoot
|
|
|
|
|
_Solucionar problemas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
_Solucionar
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:82
|
|
|
534.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Opciones básicas del servidor</b>
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
<b>Opciones Básicas del Servidor</b>
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
|
../gui/printconf-gui.glade.str:82
../gui/printconf-gui.glade.str:88
../gui/printconf-gui.glade.str:88
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
|
|
535.
|
|
|
Allow _remote administration
|
|
|
|
|
Permitir la administración _remota
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:143
|
|
|
536.
|
|
|
Allow _users to cancel any job (not just their own)
|
|
|
|
|
Permitir que los _usuarios cancelen cualquier trabajo (no solamente el suyo)
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:159
|
|
|
537.
|
|
|
Allow printing from the _Internet
|
|
|
|
|
Permitir la impresión desde _Internet
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:126
|
|
|
538.
|
|
|
Basic Server Settings
|
|
|
|
|
Opciones Básicas del Servidor
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
|
../gui/printconf-gui.glade.str:82
../gui/printconf-gui.glade.str:88
../gui/printconf-gui.glade.str:88
|
|
|
539.
|
|
|
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
|
|
|
Guardar información de _depuración para tratamiento de problemas
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:175
|
