Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
527 → 536 of 663 results First • • • Last
527.
_Groups
_Grupos
Translated by dbecker
Located in ../ui/PrintersWindow.ui.h:7
528.
_Help
Ay_uda
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in ui/PrintersWindow.ui:75
529.
_New
_Nuevo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in system-config-printer.py:401
530.
_Printer
_Impresora
Translated by dbecker
../gui/printconf-gui.glade.str:141 ../gui/printconf-gui.glade.str:153 ../gui/printconf-gui.glade.str:153
Located in system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
531.
_Server
_Servidor
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ui/PrintersWindow.ui:32
532.
_Settings...
_Configuración...
Translated by dbecker
../gui/printconf-gui.glade.str:82 ../gui/printconf-gui.glade.str:88 ../gui/printconf-gui.glade.str:88
Located in system-config-printer.py:288
533.
_Troubleshoot
_Solucionar problemas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Solucionar
Suggested by dbecker
Located in ui/PrintersWindow.ui:82
534.
<b>Basic Server Settings</b>
<b>Opciones básicas del servidor</b>
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<b>Opciones Básicas del Servidor</b>
Suggested by dbecker
../gui/printconf-gui.glade.str:82 ../gui/printconf-gui.glade.str:88 ../gui/printconf-gui.glade.str:88
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:421
535.
Allow _remote administration
Permitir la administración _remota
Translated by dbecker
Reviewed by Paco Molinero
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:143
536.
Allow _users to cancel any job (not just their own)
Permitir que los _usuarios cancelen cualquier trabajo (no solamente el suyo)
Translated by dbecker
Reviewed by Paco Molinero
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:159
527 → 536 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, Sebastián Maciel, dbecker.