Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
167 → 176 of 663 results First • • • Last
167.
View Print _Queue
Ver la cola de _impresión
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ver cola de _impresión
Suggested by Emilio Herrera
Located in system-config-printer.py:310
168.
_Add to Group
_Añadir al grupo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_Añadir al Grupo
Suggested by dbecker
Located in ../system-config-printer.py:244
169.
Save Results as _Group
Guardar resultados como _grupo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Guardar Resultados como _Grupo
Suggested by dbecker
Located in ../system-config-printer.py:246
170.
Save Filter as _Search Group
Guarda el filtro como grupo de büsqueda
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Guarda el Filtro como Grupo de Büsqueda
Suggested by dbecker
Located in ../system-config-printer.py:248
171.
E_nabled
_Activado
Translated by dbecker
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in system-config-printer.py:314
172.
_Shared
_Compartido
Translated by dbecker
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in system-config-printer.py:316
173.
Name
Nombre
Translated by dbecker
Located in jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
174.
Description
Descripción
Translated by dbecker
Located in system-config-printer.py:321
175.
Manufacturer / Model
Fabricante/modelo
Translated by Emilio Herrera
Located in system-config-printer.py:323
176.
Message
 
Printer state reasons list
Mensaje
Translated by Domingo Becker
Located in printerproperties.py:215
167 → 176 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, Sebastián Maciel, dbecker.