|
|
146.
|
|
|
Double-sided printing
|
|
|
|
|
Impresión de doble cara
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Impresión por ambas caras
|
|
|
Suggested by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
../ppdippstr.py:309
|
|
|
147.
|
|
|
Long edge (standard)
|
|
|
|
|
Borde largo (estándar)
|
|
Translated by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:340
|
|
|
148.
|
|
|
Short edge (flip)
|
|
|
|
|
Borde corto (flip)
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:341
|
|
|
149.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Apagado
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:342
|
|
|
150.
|
|
|
Resolution, quality, ink type, media type
|
|
|
|
|
Resolución, calidad, tipo de tinta, tipo de material
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:344
|
|
|
151.
|
|
|
Controlled by 'Printout mode'
|
|
|
|
|
Controlado por «Modo de impresión»
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Controlado por 'Modo de impresión'
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:345
|
|
|
152.
|
|
|
300 dpi, color, black + color cartridge
|
|
|
|
|
300 ppp, color, cartucho negro + color
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:347
|
|
|
153.
|
|
|
300 dpi, draft, color, black + color cartridge
|
|
|
|
|
300 ppp, borrador, color, cartucho negro + color
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:349
|
|
|
154.
|
|
|
300 dpi, draft, grayscale, black + color cartridge
|
|
|
|
|
300 ppp, borrador, escala de grises, cartucho negro + color
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:352
|
|
|
155.
|
|
|
300 dpi, grayscale, black + color cartridge
|
|
|
|
|
300 ppp, escala de grises, cartucho negro + color
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:353
|
