|
|
232.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Skutečně smazat zvolené cíle?
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
233.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
mazání tiskárny %s
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
234.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
Zveřejňovat sdílené tiskárny
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
Reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
235.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
Sdílené tiskárny nejsou ostatním v síti k dispozici, dokud není v nastavení serveru povoleno 'Zveřejňovat sdílené tiskárny'.
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
Reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
236.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
změna nastavení serveru
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
|
|
237.
|
|
|
Review Firewall
|
|
|
|
|
Zkontrolovat firewall
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:5466
|
|
|
238.
|
|
|
You may need to adjust the firewall to allow network printing to this computer.
|
|
|
|
|
Pro povolení síťového tisku z tohoto počítače může být potřebné upravit firewall.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:3543
|
|
|
239.
|
|
|
Browsing not available (pysmbc not installed)
|
|
|
|
|
Prohlížení není dostupné (není nainstalován pysmbc)
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:489
|
|
|
240.
|
|
|
Share
|
|
|
SMB list columns
|
|
|
|
|
Sdílení
|
|
Translated and reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:470
|
|
|
241.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Poznámka
|
|
Translated and reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:476
|
