Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Pokročilé nastavení serveru
Translated by Milan Kerslager on 2010-04-10
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Historie úloh
Translated by Kamil Páral on 2008-10-15
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Neuchovávat historii úloh
Translated by Kamil Páral on 2008-10-15
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Zachovat historii tisku, ale ne soubory
Translated by Milan Kerslager on 2010-04-10
Reviewed by Milan Kerslager on 2011-01-16
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Uchovat soubory úloh (umožňuje opakovat tisk)
Translated by Milan Kerslager on 2010-04-10
Reviewed by Milan Kerslager on 2011-01-16
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Prohledávat servery
Translated by Kamil Páral on 2008-10-15
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Tiskové servery běžně rozhlašují své fronty. Místo toho upřesněte níže tiskové servery, kterých se na fronty pravidelně dotazovat.
Translated by Kamil Páral on 2008-10-15
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Vložte IP adresu
Translated by Milan Kerslager on 2010-04-10
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Jméno uživatele:
Translated and reviewed by Milan Kerslager on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Heslo:
Translated and reviewed by Milan Kerslager on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Varta, Kamil Páral, MiSi, Milan Kerslager, Milan Kerslager, Milan-kerslager-pslib, Miloslav Trmac, Vojta, Vojtěch Trefný, georgenos, la_serpe.