Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
43 → 52 of 663 results First • • • Last
43.
_Hold
_Retén
Translated and reviewed by Joan Duran
In upstream:
_Mantén
Suggested by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in jobviewer.py:432
44.
_Release
Allibe_ra
Translated by Xavi Conde
Reviewed by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:434
45.
Re_print
Torna a im_primir
Translated by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:436
46.
_Authenticate
_Autentica
Translated and reviewed by David Planella
Located in jobviewer.py:441
47.
Job
Treball
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
48.
User
Usuari
Translated by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:510
49.
Document
Document
Translated by Xavi Conde
Reviewed by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
50.
Printer
Impressora
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957 troubleshoot/PrintTestPage.py:86
51.
Size
Mida
Translated by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:513
52.
Time submitted
Hora d'enviament
Translated by Xavi Conde
Reviewed by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:529
43 → 52 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belén Cases, Berna, David Planella, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Xavi Conde.