Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Ajusts avançats del servidor
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-02-28
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Historial de tasques
Translated by Xavi Conde on 2008-10-25
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
No conservis l'historial de treballs
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2011-02-22
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Conserva l'historial però no els fitxers
Translated by Xavi Conde on 2008-10-25
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Conserva els fitxers (per poder tornar a imprimir)
Translated by Xavi Conde on 2008-10-25
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Navega pels servidors
Translated by Xavi Conde on 2008-10-25
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Habitualment, els servidors difonen les seves cues. Especifiqueu servidors d'impressió a sota per preguntar-los periòdicament per les seves cues.
Translated by Xavi Conde on 2008-10-25
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Introduïu l'adreça IP
Translated by Xavi Conde on 2008-10-25
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Nom d'usuari:
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2015-02-12
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Contrasenya:
Translated and reviewed by Xavi Conde on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belén Cases, Berna, David Planella, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, Xavi Conde.