|
|
227.
|
|
|
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
|
|
|
Завършените задачи вече няма да са достъпни за повторно отпечатване.
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1435
|
|
|
228.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
преименуване на принтер
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
229.
|
|
|
copying printer
|
|
|
|
|
копиране на принтер
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
Наистина ли да изтрия класа %s?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
231.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Наистина ли да изтрия принтера %s?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
232.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Наистина ли да изтрия избраните местоназначения?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
233.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
изтриване на принтер %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
234.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
Публикуване на споделените принтери
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
235.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
Споделените принтери няма да са достъпни за други хора, освен ако опцията "Публикуване на споделените принтери" в настройките на сървъра не е включена.
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
236.
|
|
|
modifying server settings
|
|
|
|
|
промяна настройките на сървъра
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:527
|
