Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
15 → 24 of 663 results First • • • Last
15.
You are not authorized to carry out the requested action.
У вас няма паўнамоцтваў для выкананьня запытанага дзеяньня
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
16.
Operation canceled
Аперацыя скасавана
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
17.
CUPS server error (%s)
Памылка сервера CUPS (%s)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
18.
CUPS server error
Памылка сервера CUPS
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
19.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Адбылася памылка падчас выканання аперацыі CUPS: «%s».
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
20.
Retry
Паўтарыць
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
21.
Not authorized
Не аўтарызаваны
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92
22.
The password may be incorrect.
Магчыма няслушны пароль.
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
23.
Authentication (%s)
Аўтэнтыфікацыя (%s)
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482
24.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Пароль можа быць няслушным або паслужнік наладжаны на забарону аддаленага кіраваньня.
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in errordialogs.py:64
15 → 24 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.