|
|
1.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
Дадатковыя парамэтры паслужніка
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
2.
|
|
|
Job History
|
|
|
|
|
Гісторыя заданьняў
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
Не захоўваць гісторыю заданняў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
4.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
Захоўваць гісторыю бяз файлаў
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
5.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
Захоўваць файлы заданьняў
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
6.
|
|
|
Browse Servers
|
|
|
|
|
Агляд сэрвераў
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:83
|
|
|
7.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
Звычайна сэрверы друку рассылаюць зьвесткі аб сваіх чэргах. Калі замест гэтага вы жадаеце іх пэрыядычна апытваць, пазначце сьпіс сэрвераў ніжэй.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../AdvancedServerSettings.py:94
|
|
|
8.
|
|
|
Enter IP address
|
|
|
|
|
Увядзіце IP-адрас
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../serversettings.py:260
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Імя карыстальніка
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
