Ubuntu
synaptic package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
340 of 725 results First • • • Last
340.
No help viewer is installed!

You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'mozilla' browser to view the synaptic manual.

Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Программа просмотра справки не установлена!

Вам необходимо установить программу просмотра справки GNOME «yelp» и веб-браузер «konqueror» или «mozilla», чтобы просмотреть справочное руководство.

Также вы можете получить информацию о Synaptic, набрав в командной строке «man synaptic» или просмотрев html-версию в папке «synaptic/html».
Translated and reviewed by Evgeny
In upstream:
Не установлена программа для просмотра справки!

Вам необходимо установить программу просмотра справки GNOME 'yelp', браузеры 'konqueror' или 'mozilla', чтобы просмотреть справочное руководство.

Также вы можете получить информацию о Synaptic, набрав в командной строке 'man synaptic' или просмотрев html-версию в каталоге 'synaptic/html'.
Suggested by Vitaly Lipatov
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2616
340 of 725 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.