|
|
33.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
Nyhendegrupper
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nyhetsgrupper
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Werner Klausen
|
|
|
Njusgruppe
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
34.
|
|
|
OCaml Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "ocaml"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OCaml programmeringsspråk
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Programmeringsspråket OCaml
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:82
|
|
|
35.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
Bibliotek - gamle
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Biblioteker – gamle
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
36.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
Plattformuavhengig
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tverrplattform
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
37.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Programmeringsspråket Perl
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Perl programmeringsspråk
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Werner Klausen
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
|
38.
|
|
|
PHP Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "php"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PHP programmeringsspråk
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Programmeringsspråket PHP
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:90
|
|
|
39.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
|
Programmeringsspråket Python
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python programmeringsspråk
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Werner Klausen
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
|
40.
|
|
|
Ruby Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "ruby"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ruby programmeringsspråk
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Programmeringsspråket Ruby
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:94
|
|
|
41.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
Vitskap
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitenskap
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Werner Klausen
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
|
42.
|
|
|
Shells
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
|
|
|
|
|
Skal
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skall
|
|
|
Norwegian Bokmal
synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
by
Werner Klausen
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:100
|
