|
|
95.
|
|
|
Binary 
Source |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:16
|
|
|
96.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
|
ជ្រើស _ម៉ាស៊ីនបម្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
|
|
|
97.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
ជ្រើសទាញយកម៉ាស៊ីនបម្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
98.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
|
|
កែសម្រួលប្រភព
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
|
99.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
សាកល្បងធ្វើការតភ្ជាប់ ដើម្បីស្វែងរកញ្ចក់ល្អបំផុត សម្រាប់ទីតាំងរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
|
|
100.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
ពីធីការ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
101.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
វិភាគរកស៊ីឌីរ៉ូម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
102.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
|
_បន្ថែមប្រភព
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
|
|
|
103.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_ផ្ទុកឡើងវិញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
|
104.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_ជំនួស
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
