Ubuntu
software-center package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-center”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

57 → 66 of 69 results First • • • Last
57.
_All Applications
To_ate aplicațiile
Translated by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:8
58.
_Canonical-Maintained Applications
Aplicațiile întreținute de _Canonical
Translated by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:9
59.
_Edit
_Editare
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
60.
_File
_Fișier
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
61.
_Help
A_jutor
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
62.
_Install
_Instalează
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
63.
_Software Sources...
_Surse software...
Translated by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:14
64.
_View
_Vizualizare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
65.
available
disponibil
Translated by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:16
66.
installed
instalat
Translated by Alex Eftimie
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:17
57 → 66 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Lucian Adrian Grijincu.