|
|
31.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s behoort tot de kern van Ubuntu. Als u het verwijdert, slagen toekomstige upgrades mogelijk niet geheel. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
%s behoort tot de kern van Ubuntu. Als u het verwijdert, slagen toekomstige opwaarderingen mogelijk niet geheel. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
32.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Opwaarderen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:415
|
|
|
33.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Wimsito
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
|
|
|
34.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installeren
|
|
Translated and reviewed by
Wimsito
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:391
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:410
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:83
|
|
|
35.
|
|
|
Enable channel
|
|
|
FIXME: deal with the EULA stuff
|
|
|
|
|
Kanaal inschakelen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:442
|
|
|
36.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Behouden
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:469
|
|
|
37.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Ve_rvangen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:470
|
|
|
38.
|
|
|
Configuration file '%s' changed
|
|
|
|
|
Configuratiebestand '%s' gewijzigd
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:472
|
|
|
39.
|
|
|
Do you want to use the new version?
|
|
|
|
|
Wilt u de nieuwe versie gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:473
|
|
|
40.
|
|
|
Get Free Software
|
|
|
home button
|
|
|
|
|
Gratis software verkrijgen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:88
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:128
|
