|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
കാനോനിക്കല് %s -ന് ഉബുണ്ടു %s -ല് ഇനി അപ്ഡേറ്റുകള് നല്കുന്നതല്ല. ഉബുണ്ടുവിന്റെ പുതിയ പതിപ്പില് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമായേക്കാം.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
കാനോനിക്കല് %(appname)s -ന് സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകള് %(support_end_year)s %(support_end_month_str)s വരെ നല്കുന്നതാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
കാനോനിക്കല് %(appname)s -ന് സോഫ്റ്റ്വെയര് വികസിപ്പിച്ചവര് നല്കുന്ന സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകള് %(support_end_year)s %(support_end_month_str)s വരെ നല്കുന്നതാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
കാനോനിക്കല് %s ന് അപ്ഡേറ്റുകള് നല്കുന്നില്ല. ചില അപ്ഡേറ്റുകള് തേര്ഡ് പാര്ട്ടി വില്പനക്കാര് വഴി ലഭ്യമായേക്കാം.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
കാനോനിക്കല് %s ന് സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകള് നല്കുന്നതാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
കാനോനിക്കല് %s അതിന്റെ വികാസകര് ലഭ്യമാക്കുന്ന സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകള് നല്കുന്നതാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
%s അപ്ഡേറ്റുകള് കാനോനിക്കല് നല്കുന്നില്ല. ചില അപ്ഡേറ്റുകള് ഉബുണ്ടു സമൂഹം വഴി ലഭ്യമായേക്കാം .
|
|
Translated by
Deepu G Nair
|
|
Reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
11.
|
|
|
Application %s has a unkown maintenance status.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/apt/aptcache.py:212
|
|
|
12.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
വിവരണം
|
|
Translated and reviewed by
arjun
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
|
