|
|
18.
|
|
|
It is used by %s piece of installed software.
|
|
|
|
It is used by %s pieces of installed software.
|
|
|
|
|
%s бағдарламасымен қолданылып жатыр.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:269
|
|
|
41.
|
|
|
%s matching item
|
|
|
|
%s matching items
|
|
|
|
|
%s қолайлы элемент
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:138
../softwarecenter/view/installedpane.py:127
|
|
|
42.
|
|
|
%s item available
|
|
|
|
%s items available
|
|
|
|
|
%s элемент қол жетімді
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:142
|
|
|
48.
|
|
|
%s installed item
|
|
|
|
%s installed items
|
|
|
|
|
%s элементі орнатылған
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/installedpane.py:131
|
