Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

14 of 4 results
18.
It is used by %s piece of installed software.
It is used by %s pieces of installed software.
%s бағдарламасымен қолданылып жатыр.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-14
(no translation yet)
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-14
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:269
41.
%s matching item
%s matching items
%s қолайлы элемент
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-14
(no translation yet)
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-14
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:138 ../softwarecenter/view/installedpane.py:127
42.
%s item available
%s items available
%s элемент қол жетімді
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-14
(no translation yet)
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-14
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:142
48.
%s installed item
%s installed items
%s элементі орнатылған
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-14
(no translation yet)
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-14
Located in ../softwarecenter/view/installedpane.py:131
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: X-myRzA, jmb_kz.