Ubuntu Software Center

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with software-center in Ubuntu Natty template software-center.

110 of 452 results
1.
Ubuntu Software Center
Ubuntu бағдарламалар орталығы
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-08
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:82
2.
Software Center
Бағдарламалар орталығы
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-08
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/__init__.py:60 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:45
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Ubuntu үшін жетімді мыңдаған бағдарламалар арасынан таңдауыңызды жасаңыз
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-01-05
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Жүйеңіз үшін жетімді мыңдаған бағдарламалар арасынан таңдауыңызды жасаңыз
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-01-05
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Қолдануға ұсынылған
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-08
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Қандай жаңалықтар бар
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-08
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
Accessories
Қосымша құралдар
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-08
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
8.
Universal Access
Арнайы мүмкіндіктер
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-08
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
9.
Developer Tools
Өндіруші құралдары
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-08
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
Мінету орындау (дебаг)
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-08
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
110 of 452 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.