Ubuntu
software-center package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “software-center”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

39 → 48 of 69 results First • • • Last
39.
Do you want to use the new version?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:473
40.
Get Free Software
 
home button
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:88 ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:128
41.
%s matching item
%s matching items
%s gelykstaande item
Translated by Andre Hugo
Reviewed by JC Brand
%s gelykstaande items
Translated by Andre Hugo
Reviewed by JC Brand
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:138 ../softwarecenter/view/installedpane.py:127
42.
%s item available
%s items available
%s item beskikbaar
Translated by Andre Hugo
Reviewed by JC Brand
%s items beskikbaar
Translated by Andre Hugo
Reviewed by JC Brand
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:142
43.
Departments
Afdelings
Translated by Andre Hugo
Reviewed by JC Brand
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
44.
Details
Besonderhede
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
45.
Cancel
Kanselleer
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
46.
Dependency
 
add the dependencies
Afhanklike
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
47.
Installed Software
Geïnstalleerde Sagteware
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
48.
%s installed item
%s installed items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/installedpane.py:131
39 → 48 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Hugo, JC Brand, Marsel Pretorius, Stephan Wessels, Willem van der Colff.