Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 452 results
1.
Ubuntu Software Center
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu-sagtewaresentrum
Suggested by Marsel Pretorius on 2015-08-29
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sagtewaresentrum
Suggested by Marsel Pretorius on 2015-08-29
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
(no translation yet)
In Ubuntu:
Laat jou kies uit duisende beskikbare programme vir Ubuntu
Suggested by Willem van der Colff on 2011-10-22
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Laat u kies uit duisende beskikbare programme vir u sisteem
Suggested by JC Brand on 2012-11-30
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tentoongestel
Suggested by JC Brand on 2012-11-30
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
(no translation yet)
In Ubuntu:
Wat is nuut
Suggested by Willem van der Colff on 2011-10-22
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
Accessories
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bybehore
Suggested by Marsel Pretorius on 2015-08-29
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
8.
Universal Access
(no translation yet)
In Ubuntu:
Universele toegang
Suggested by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
9.
Developer Tools
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ontwikkelaarshulpmiddele
Suggested by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ontfouting
Suggested by JC Brand on 2010-04-05
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
110 of 452 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.