|
|
35.
|
|
|
Enable channel
|
|
|
FIXME: deal with the EULA stuff
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:442
|
|
|
36.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:469
|
|
|
37.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:470
|
|
|
38.
|
|
|
Configuration file '%s' changed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:472
|
|
|
39.
|
|
|
Do you want to use the new version?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:473
|
|
|
40.
|
|
|
Get Free Software
|
|
|
home button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:88
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:128
|
|
|
41.
|
|
|
%s matching item
|
|
|
|
%s matching items
|
|
|
|
|
%s gelykstaande item
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
%s gelykstaande items
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:138
../softwarecenter/view/installedpane.py:127
|
|
|
42.
|
|
|
%s item available
|
|
|
|
%s items available
|
|
|
|
|
%s item beskikbaar
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
%s items beskikbaar
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:142
|
|
|
43.
|
|
|
Departments
|
|
|
|
|
Afdelings
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
|
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Besonderhede
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
|
