|
|
18.
|
|
|
It is used by %s piece of installed software.
|
|
|
|
It is used by %s pieces of installed software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:269
|
|
|
19.
|
|
|
Website
|
|
|
homepage link button
|
|
|
|
|
Webwerf
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1072
../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:245
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown
|
|
|
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
|
|
|
|
|
Onbekend
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:236
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
|
|
|
21.
|
|
|
Open Source
|
|
|
|
|
Oopbronkode
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:279
|
|
|
22.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Alleen Reg
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
23.
|
|
|
License: %s
|
|
|
|
|
Lisensie: %s
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:282
|
|
|
24.
|
|
|
Free
|
|
|
TRANSLATORS: Free here means Gratis
TRANSLATORS: Free here means Libre
TRANSLATORS: Free here means Gratis
|
|
|
|
|
Gratis
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:608
../softwarecenter/db/application.py:623
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:407
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:703
|
|
|
25.
|
|
|
Price: %s
|
|
|
|
|
Prys: %s
|
|
Translated by
Andre Hugo
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/appdetailsview.py:287
|
|
|
26.
|
|
|
%s - Screenshot
|
|
|
|
|
%s - Skermkiekie
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
|
|
|
27.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
Om %s te verwyder, moet die volgende items ook verwyder word:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
