|
|
45.
|
|
|
Use the colors from the current theme in the editor
|
|
|
|
|
Usar as cores do tema atual do editor
|
|
Translated by
Duda Nogueira
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
| In upstream: |
|
Inserir estilo atual no editor
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:43
|
|
|
46.
|
|
|
Use the font from the current theme in the editor
|
|
|
|
|
Usar as fontes do tema atual do editor
|
|
Translated by
Duda Nogueira
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:44
|
|
|
47.
|
|
|
Use theme colors
|
|
|
|
|
Use cores do tema
|
|
Translated by
Duda Nogueira
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
| In upstream: |
|
cor na esquerda
|
|
|
Suggested by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:45
|
|
|
48.
|
|
|
Use theme font
|
|
|
|
|
Use fontes do tema
|
|
Translated by
Duda Nogueira
|
|
Reviewed by
Ariel Bressan da Silva
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:46
|
|
|
49.
|
|
|
When set tag trees are loaded in a separate thread on startup. This can make screem usable sooner rather than blocking all usage until every tree is loaded.
|
|
|
|
|
Quando a árvore de tags for carregada numa thread separada na inicialização, o Screem pode ser usado antes do que se fosse bloqueado todo o uso até que todas as árvores fossem carregadas.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:47
|
|
|
50.
|
|
|
When wrapping is enabled wrap based on words, not characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:48
|
|
|
51.
|
|
|
Whether screem should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
|
Para que o screem salve automaticamente os arquivos modificados depois de um intervalo de tempo, coloque o valor do intervalo na opção "Auto Save Interval"
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:49
|
|
|
52.
|
|
|
language code for the dictionary to use
|
|
|
|
|
código da língua para o dicionário usar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:50
|
|
|
53.
|
|
|
language code for the dictionary to use through enchant
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:51
|
|
|
54.
|
|
|
screem will check for this key on startup, if it doesn't get the value TRUE then it will exit
|
|
|
|
|
O screem vai verificar esta chave na inicialização, se não tiver valor VERDADE então ele vai sair
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../screem.schemas.in.h:52
|
