Details for Brazilian Portuguese translation

Translation file details

  • Brazilian Portuguese
Creator:
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
screem
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n > 1

Statistics

Messages: 2001
Translated: 1114 (55.672163918%)
Untranslated: 887 (44.327836082%)
Shared between Ubuntu and upstream: 105 (5.24737631184%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 37 (1.84907546227%)
Only translated on this side: 972 (48.5757121439%)
Latest contributor:
André Gondim

044.33  55.672163918% translated  44.327836082% untranslated